Perca ou perda?

Por incrível que pareça, deparo-me com frequência com artigos acadêmicos em que o indivíduo usa "perca" em vez de "perda", como se "perca" fosse o substantivo. Trata-se de uma forma relativamente simples: PERDA é o substantivo formado a partir do verbo "perder".


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Livro: "Kindred - Laços de sangue", de Octavia E. Butler

Imagem
O livro Kindred  é uma obra prima da escritora Octavia E. Butler, lançada originalmente em 1979, mas apenas publicada no Brasil em 2017, pela Editora Morro Branco . Apesar de classificada como ficção científica (nicho em que a escritora se destacou nos Estados Unidos), a obra não envolve um futuro ficcional, mas um passado e um presente (à época, ou seja, anos 70) bastante reais, estando além de qualquer rótulo. Desde a primeira leitura que fiz do romance, em inglês (em 2012 ou 2013, se não me engano), até essa nova experiência com a tradução para o português, a reação é a mesma: uma mistura de soco na cara com êxtase. A primeira, em função de tudo o que a autora é capaz de condensar em uma única narrativa - e que muitos/as não conseguem transmitir em múltiplas teses e extensos artigos - e a última, pela qualidade e perspicácia com que faz isso. A história compreende uma série de episódios na vida de Dana, uma escritora negra que, repentinamente, é levada de volta ao passa...
Leia mais

O desespero de não se conseguir escrever bem

É curioso como grande parte dos alunos é capaz de formular uma frase concisa e inteligível oralmente, mas não consegue repetir o feito quando se trata de colocar ideias no papel. Quantas vezes não lemos comentários em redes sociais que não fazem sentido algum escritos por pessoas perfeitamente capazes de se comunicar por meio da linguagem oral? Em artigo escrito pelo doutorando Pedro Perini-Santos , o autor discute sobre a predominância cada vez mais intensa da oralidade sobre a escrita, fator que influencia diretamente no estilo dos textos contemporâneos. Esses se tornam simplificados e tendem à informalidade, em comparação ao excesso de formalismos e "firulas" das composições textuais antigas. Contudo, isso não responde à minha pergunta: apegar-se à oralidade e à informalidade resulta também em uma incapacidade de articulação na escrita? Afinal, simplicidade e falta de clareza são características um tanto quanto diferentes. Pensando na maneira como as informações são ...
Leia mais

Para entender melhor o "queer"

Eu tenho elaborado alguns artigos na tentativa de explicar melhor o que vem a ser o "queer", procurando esclarecer que não existe uma "ideologia de gênero" na forma de um conluio perverso para acabar com a família tradicional. Seguem, abaixo, os links para os textos: Parte 1 Parte 2 Parte 3
Leia mais